aujoud'hui:  
  l'index:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La traduction (des textes generaux et specialises):

- La documentation technique et les manuels de l'exploitation de l'equipement de tout niveau de complexite;

- La correspondence commerciale et privee (la confidentialite garantie);

- Les textes economiques, juridiques et financiers;

- Les planifications commerciales, les contrats, les produits publicitaires;

- La documentationd'envoi sur des marchandises importe pour soummettre a des organes de certification et de douane;

- La documentation pour aller a l'etranger.

L'interpretation consecutive

- accompagnement des delegations et des personnes privees;

- le service dex negotiations et rencontres commerciales;

- l'aide dans la presentation des marchandises de votre entreprise;

- les negotiations par telephone.

La traduction des pages WEB, sites internet, localisation

- la traduction complete ou partielle de votre site en langue etrangere

- la creation des sites en plusieurs langues

- l'elaboration du design originel dans le contexte de votre politique et style de l'entreprise.

La traduction des casettes video et audio

La traduction des jeux d'ordinateur

N.B. Nous garantissons la traduction correcte et l'observation de toutes les finesses lexicales et terminologiques. En ce qui conserne la traduction ecrite, nous observons le format du texte originel, le travail effectue par le systeme classique de traduction.

Le systeme classique de traduction comprend:

- Le travail de traducteur

- La consultation d'un specialiste dans le domaine

- Le redacteur

- La verification par le porteur de la langue